REVELIO -- Universal Multimodal Task Load Estimation for Cross-Domain Generalization