Augur: Modeling Covariate Causal Associations in Time Series via Large Language Models