The Impact and Feasibility of Self-Confidence Shaping for AI-Assisted Decision-Making