R.U.Psycho? Robust Unified Psychometric Testing of Language Models