RAPTOR-GEN: RApid PosTeriOR GENerator for Bayesian Learning in Biomanufacturing