Diffusion Models as Data Mining Tools