Training Compute-Optimal Protein Language Models