Towards Integrating Epistemic Uncertainty Estimation into the Radiotherapy Workflow