Causally-Informed Reinforcement Learning for Adaptive Emotion-Aware Social Media Recommendation