Theory-inspired Label Shift Adaptation via Aligned Distribution Mixture