Gaussian Copula Models for Nonignorable Missing Data Using Auxiliary Marginal Quantiles