Interpretable Multi-Source Data Fusion Through Latent Variable Gaussian Process