Cocktail: A Comprehensive Information Retrieval Benchmark with LLM-Generated Documents Integration