ColNet: Collaborative Optimization in Decentralized Federated Multi-task Learning Systems