Balancing the Scales: Enhancing Fairness in Facial Expression Recognition with Latent Alignment