A Neurosymbolic Approach to Adaptive Feature Extraction in SLAM