CHyLL: Learning Continuous Neural Representations of Hybrid Systems