Causal Graph in Language Model Rediscovers Cortical Hierarchy in Human Narrative Processing