Interpreting the Repeated Token Phenomenon in Large Language Models