Harnessing omnipresent oscillator networks as computational resource