A Multimodal Framework for Explainable Evaluation of Soft Skills in Educational Environments