STELLA: Self-Evolving LLM Agent for Biomedical Research