Supercharging academic writing with generative AI: framework, techniques, and caveats