Surrogate Active Subspaces for Jump-Discontinuous Functions