NutriBench: A Dataset for Evaluating Large Language Models in Carbohydrate Estimation from Meal Descriptions