RoBus: A Multimodal Dataset for Controllable Road Networks and Building Layouts Generation