A Data-Centric Approach to Detecting and Mitigating Demographic Bias in Pediatric Mental Health Text: A Case Study in Anxiety Detection