VersaTune: An Efficient Data Composition Framework for Training Multi-Capability LLMs