DapperFL: Domain Adaptive Federated Learning with Model Fusion Pruning for Edge Devices