Beyond Visibility Limits: A DRL-Based Navigation Strategy for Unexpected Obstacles