Accurate Pocket Identification for Binding-Site-Agnostic Docking