Multi-Defendant Legal Judgment Prediction via Hierarchical Reasoning