MoRE: Batch-Robust Multi-Omics Representations from Frozen Pre-trained Transformers