LMCanvas: Object-Oriented Interaction to Personalize Large Language Model-Powered Writing Environments