Bayesian adaptive and interpretable functional regression for exposure profiles