PLAN: Variance-Aware Private Mean Estimation