Generative Students: Using LLM-Simulated Student Profiles to Support Question Item Evaluation