Bootstrap Dynamic-Aware 3D Visual Representation for Scalable Robot Learning