Empowering Meta-Analysis: Leveraging Large Language Models for Scientific Synthesis