Privately Estimating Black-Box Statistics