Re-optimization of a deep neural network model for electron-carbon scattering using new experimental data