Statistical Patterns in the Equations of Physics and the Emergence of a Meta-Law of Nature