Investigating Lexical Change through Cross-Linguistic Colexification Patterns