LLM-Driven Collaborative Model for Untangling Commits via Explicit and Implicit Dependency Reasoning