Tensor Balancing on Statistical Manifold