Invisible Entropy: Towards Safe and Efficient Low-Entropy LLM Watermarking