A Step-by-Step Guide to Creating a Robust Autonomous Drone Testing Pipeline