Synthetic Crop-Weed Image Generation and its Impact on Model Generalization