Adaptive Granularity in Tensors: A Quest for Interpretable Structure