Contextualized Counterspeech: Strategies for Adaptation, Personalization, and Evaluation